Theft dreams split clearly along whether you're the one stealing or the one being stolen from, and each version tends to relate to a different underlying feeling about fairness and deserving.
You are stealing something
This version often reflects a feeling — sometimes uncomfortable to admit — that you need or deserve something you don't currently have access to through normal means: recognition, opportunity, time, or resources that feel unfairly withheld.
Stealing something specific
Pay attention to the object — stealing money often relates to financial anxiety or a sense of being underpaid or undervalued; stealing an idea or credit can relate to guilt about taking recognition that isn't fully yours.
Something being stolen from you
This more common version usually reflects a real feeling of being cheated, overlooked, or having something (time, opportunity, credit, energy) taken from you without fair exchange.